市長話語
對我們所有人來說，這是一個艱難的冬天，但很高興看到我們的疫苗接種率接近 90% 的單劑量。這將是一項非常重要的成就。
最近幾天，我們的檢測率有所下降，這在我們朝著放鬆限制邁進的過程中很重要，因為我們不會受到新爆發的阻礙。我敦促任何出現症狀的人，無論多麼輕微，都要接受檢測。
同時，請將這一重要信息分享給您的親朋好友，並告訴您的家人和朋友請盡快接受新冠檢測和接種疫苗。
祝大家健康安好，
市長 Cr John Faker
Burwood 市的新冠病毒檢測站
所有寶活市居民請主動前往我們的新冠檢測點，接受病毒檢測，以便幫我們可以排查社區中潛存的新冠病例，維護所有社區居民的健康安全。此外，如果您察覺有任何身體不適等症狀，無論多麼輕微，請前往附近的檢測點接受新冠檢測。
Meryla Street 停車場檢測診所將於 10 月 9 日星期六關閉，但將於 10 月 10 日星期日上午 8 點至下午 4 點重新開放，以進行駕車和步行入內檢測。該站點將擴大規模以容納更大的容量，以適應 10 月 10 日星期日下午 6 點關閉 Westfield 駕車入內站點。在此之前，Burwood 居民仍然可以到訪 Westfield 駕車入內檢測診所。
市議會將很快宣布一個新的駕車入內測試站點，以取代關閉的 Westfield 測試站點。
接種新冠疫苗
在澳大利亞境內所有人都可以免費接種安全有效的新冠疫苗，包括：澳大利亞公民或永久居民、海外游客、國際學生、移民工人和尋求庇護者，以及沒有Medicare卡的人。
我們鼓勵每位社區居們都前來接種新冠疫苗。了解您何時能預約接種，請訪問australia.gov.au 或撥打1800 020 080。如需口譯服務請撥打131 450。
您可以使用疫苗接種資格條件查詢工具，檢查您是否有資格接種 Covid-19 疫苗。然後，前往離您最近的新冠疫苗接種點或預約GP接種疫苗。如果您尚未符合條件，則可以在疫苗可用時得到通知。
Burwood Beats
作為寶活市Burwood Cares計劃的一部分，我們致力將現場音樂重新帶回社區，給Burwood帶來活力。Burwood Beats將在每周三晚上6點在寶活市的Facebook和Youtube頁面播放，以展示寶活當地專業和新興音樂家的作品，為期8周。
Burwood Beats 是支持寶活當地藝術家一種方式，並致力將音樂活動帶回社區，詳情請瀏覽：https://www.burwood.nsw.gov.au/Burwood-Cares/Burwood-Beats
Burwood Bounce Back
在整個新冠大流行期間，許多企業處境艱難，被迫裁員。這給僱主、許多家庭和社區都造成了損失。令人欣慰的是新州財政部長表示政府將繼續提供支持直到 11 月 30 日。
如果您想了解政府相關的支持項目及政策，我們建議您參與由寶活市政府和Service NSW共同舉辦的一系列振興本地商業經濟的網絡信息研討會。該網上研討會有英文及中文版本。詳情及報名請瀏覽：https://participate.burwood.nsw.gov.au/business-reactivation-information-webinar
