我想首先表達對我們所在土地的傳統守護者——恩古納瓦爾族人，以及Tangney選區所涵蓋的努加爾原住民中的Whadjuk族人的敬意。我向他們的祖先、現在及未來的長者致以深深的敬意。
Tangney選區以Dorothy Tangney女爵士的名字命名，她是澳大利亞議會的首位女性參議員，也是工黨的驕傲。我非常榮幸成為39年來首位當選的Tangney區的工黨議員。同時，我也感謝我的前任Ben Morton，對他的辛勤工作表示感謝。我的人生開始於1961年，在馬來西亞柔佛州的Parit Zing村莊。在一個沒有電力和自來水的家中長大，我是家中八個孩子中最年長的。我們的房子地面是泥土鋪成，屋頂由亞答葉搭建，因此每逢下雨時，常常會漏水，廁所也只是一個簡陋的土坑。我的父母是割膠工人，生活依賴於每天的勞動，下雨天就意味著當天沒有收入。儘管父母未曾上過學，但他們理解教育的價值，因此我能夠上學是一種極大的幸運。我深知自己肩負的責任，明白只有通過努力學習，才能改善家人的生活條件。雖然高中畢業後我希望能夠繼續上大學深造，但由於家裡的經濟原因未能如願以償。從小，我的志願是想成為一名警察，我喜歡服務社區，幫助他人。1980年，我實現了這個夢想，成功的加入了馬來西亞皇家警察部隊。儘管我熱愛這份工作，但由於薪水過低難以維持家庭生活，兩年後我不得不尋找新的職業機會。之後，我找到了一份非常特別的工作——成為一名海豚訓練師。與聰明而頑皮的海豚共事四年，是我一生中最美好的時光之一，直到動物園關閉，我不得不與這些美麗的動物告別。在擔任海豚訓練師期間，我與我的女朋友黃秀蓉結婚，她至今仍是我的最佳夥伴和支柱。成家後，我投身於供應和分銷業務，業務遍及馬來西亞半島，取得了相當的成功，為我的家庭提供了穩定的生活來源。精神信仰對我來說至關重要。我在三十歲那年，決定去泰國北部進行了一次深刻的精神探索，我剃度成為一名短期出家的僧侶。在為期25天的日子裡，我堅持過午不食，保持靜默冥想，少欲知足，過著簡單的生活。這一經歷讓我親自體驗到了一種源自內心深處的絕對寧靜和平和，這種體驗至今仍深刻影響著我，日常中我在冥想中尋找平靜，在幫助他人中找到滿足感。作為父親，我深知所有天下父母親都希望為孩子們提供最好的生活條件。對我來說，教育是通往更好生活的關鍵因素。這是我決定和妻子一起在2002年移民澳大利亞的主要原因，目的是為我們的孩子提供更好的教育和更多的機會。我自豪地看到我的孩子們在Tangney選區的公立學校受到了良好的教育，並順利地從當地大學畢業。他們現在都已經成家立業，我對他們的成就感到無比自豪，對能夠見證他們的成長和成功感到由衷的安慰。我對孩子們的愛和自豪感無法言喻，他們是我生命中最寶貴的財富。在2002年抵達珀斯之後，我和我的妻子在市中心經營了一家咖啡店。這是一次全家人共同參與的美好經歷。在這個過程中，我們學習了許多之前未曾接觸過的澳大利亞特色詞彙，如「澳白(Flat white)」和「雷明頓蛋糕（Lamington）」，這讓我們的生活充滿了新鮮感和樂趣。2006年，對我和我的家庭而言，是一個極其重要的年份。那一年，我以45歲高齡加入了西澳警察部隊，那是我兒時的夢想。然而，同年也帶來了極大的挑戰，我的大女兒被診斷出癌症。回憶起那段時間，至今我仍感到難以置信，我與家人是如何一起渡過每一天的。每天我往返於Willetton、Joondalup的警察訓練中心和Fremantle醫院之間，盡可能多地陪伴在女兒的身邊。儘管內心承受著巨大的痛苦，我依然努力在女兒和家人面前保持樂觀和堅強。感謝澳大利亞卓越的醫療體系，尤其是工黨推動的醫療保險（Medicare）政策，我的女兒最終戰勝了癌症。我對那些不知疲倦的醫生和護士們深懷感激。如今，每年在她的生日，我女兒都會回到癌症病房，向那些幫助她戰勝病魔的人們表達她深深的感激之情。這些經歷不僅加深了我們對生命的珍惜，也讓我們更加珍視每一天的相聚時光。在西澳警察部隊服務15年多的職業生涯中，我的足跡遍及西澳州。從珀斯以東南1400公里的Eucla警察局，到北部1500公里的Karratha警察局，最終又回到了珀斯警察局總部。警察工作讓我有機會走遍了西澳的各個角落。警察工作充滿各種挑戰，承載著巨大的壓力，還得去完成別人不願做，但又必須完成的任務。警察的工作被簡稱為「職責」。在大多數人們還在夢鄉時，我們已開始了新的一天。一踏進警局，我們立刻換上警察制服，裝備完畢，便踏上街頭，面對各種未知的狀況。我們的日常工作包括處理嚴重的家庭暴力事件、致命的交通事故、應對持械搶劫或酒吧鬥毆，甚至是猝死和謀殺案件。警察在執行任務時，常遭受各種辱罵、踢打、拳擊、咬傷或吐口水。我們從一項緊急任務去到另一項緊急任務，要面對和克服各種困難局面，即使只得到極少數人的感謝。儘管受到各種極端事件的影響，每次被傳召時，我們仍會毫無怨言地以最專業態度，迅速做出積極的反應。工作日結束後，我們會回到辦公室繼續處理堆積如山的文件工作，然後才能回家與家人團聚。回家後，我們會努力表現得一切如常，掩飾自己所經歷的一切。第二天，這一切又再次重複。這就是我們每一個警察所背負的職責。借此機會，我想強調警察工作的特殊性，並向所有投身此項服務的人們表達敬意。同時，我也想對所有前線工作人員——包括護士、醫生、看護人員、教師及其他專業人員表達我的感激和敬意。我從心底裡感謝您們的付出，我承諾將為您們發聲。在2020年獲得年度最佳警察獎的那一刻，我意識到自己找到了真正的定位：「為社區服務」。雖然我的生命旅程中每一段經歷都深具意義，但有一位人物對我產生了深遠的影響——愛德華·高夫·惠特拉姆（Gough Whitlam）。他不僅是澳大利亞的前總理，也是我心中的英雄。1973年，他領導的工黨政府廢除了「白澳政策」的殘餘，為澳大利亞的「多元文化」理念鋪平了道路。正是因為高夫·惠特拉姆，我們這些來自不同文化背景的人今天才能夠自豪地稱澳大利亞為家。正是因為他，我和第47屆國會中的許多新聯邦議員才有機會成為澳大利亞國會議員。我出生於馬來西亞，是第三代華裔。今天，我站在這裡，不僅作為西澳的一名自豪公民，更是Tangney選區民眾選出的國家代表，躋身澳大利亞聯邦政府。西澳是我的家，我尊重並認可我們的州長馬克·麥高文（Mark McGowan）和西澳工黨團隊的成就。馬克不僅是州長，他也是一位紳士和傑出的政治家。在他的英明領導下，西澳成為了全澳大利亞最富裕的州。在我眼中，馬克是一位傳奇人物。澳大利亞的鄰國包括了眾多亞洲國家，如東盟各國、中國、印度、日本和韓國。尤其是西澳，過去幾年的經濟增長很大程度上得益於這些亞洲國家的合作。《聖經》箴言27:10所說：「遠親不如近鄰」，恰如其分地道出了鄰里守望的重要性。我的小兒子目前在澳大利亞海軍服役，我對他無比自豪。他就是那位給我粉色午餐盒的人，他和我有著共同的理念，我們堅信和平才能帶來和諧與繁榮。我們不是好戰份子，我們時長都保持微笑，追求快樂。然而，如果一旦國家有需要，我們願意為國家和人民獻出生命。從小，我的祖父母不斷地向我講述了他們在二戰期間的生活經歷——日本士兵入侵馬來西亞，對平民百姓實施了殘酷的種種暴行，這段經歷給他們留下了深刻的心理創傷。我記得，我奶奶在76歲去世時，她的最後時刻仍被對日本士兵的恐懼所籠罩。在我代表的Tangney選區，居住著來自160多個國家的居民，其中超過一半居民的第二語言是英語。許多居民都是從戰火紛飛的國家如東歐、中東、中非及阿富汗等地移民而來。他們與我分享了他們自己的故事和掙扎，表達了一個共同的意願：「但願我能夠永遠的遠離戰火，並與家人共享和平的生活。」戰爭的代價是非常慘重的，它不僅引發了一系列的社會、人道、環境及經濟危機，更給無數家庭帶來了痛苦、悲傷與絕望。全球有23,000個地點設有共計110萬個英聯邦戰爭墓地，無數的母親、寡婦、兒子、女兒及家庭在這些無意義的衝突中痛哭流涕，代代相傳的悲傷難以言表。作為社區的一員，我參與了許多慶典和當地社區的活動，見證了居住在這裡的猶太人和巴勒斯坦人、泰米爾人和僧伽羅人、緬甸人和克倫人之間的和諧共處。這些曾經生活在有衝突的國家的人們，在澳大利亞找到了和平共處的空間。我深信，我們不僅要在社區內推廣和平，更應將和平的理念擴展到鄰國乃至全球世界。和平、愛、團結、尊重——這四個詞雖然簡單，但卻意義深遠，它們是我生活中的指南。在這個動盪的世界裡，我相信今天在座的每一個人都希望澳大利亞能夠成為一個和平的領頭者。戰爭永遠不會是解決問題的方法，敲響戰鼓是一種愚蠢的行為。我們必須從歷史中吸取教訓，從錯誤中學習，以和平的方式解決人類面臨的各種挑戰。親愛的華人同胞、兄弟姐妹們，請允許我借此機會，向您們致以最誠摯的感謝。感謝您們給予我所有的關愛和美好的祝福，感謝您們在全國大選期間給予我的支持和協助。我要向所有不遠千里來參加我首次國會演講的朋友們表達我的真摯的謝意。我還想特別感謝 Kate Doust MLC和Raj Selvendra，感激他們鼓勵我開啟這段旅程並由始至終的支持我。我也要對SDA的 Ben Harris 表達特別的感謝，感激他在整個競選期間以及之後無條件的堅定支持。同時，我也要感謝Tim Picton、Ellie Whiteaker以及工黨辦公室的全體同事們。我要感謝所有西澳州的議員們對我的支持，更要特別感謝與我多次一同拜訪選民的Isaacs選區議員Mark Dreyfus（現司法部部長）。我也要向我的競選團隊表達深深的謝意，他們為這場競選付出了巨大的努力，特別是我的競選總監Tim Grey-Smith。我還要對所有身著藍色制服的警察兄弟姐妹們表達我的感激之情。感謝您們在繁忙的輪班工作後，還幫助我逐家逐戶拜訪、派發信件，並協助設置數百個草坪競選標誌。您們的幫助對我而言意義重大。此外，我對我的志願者團隊、捐贈者和籌款團隊表示深深的謝意。您們知道自己是誰，我在此不一一點名，但請知道，我對您們的每一份幫助都心存感激，將永遠銘記在心。最後，我必須對我的家人，尤其是我的妻子黃秀蓉表達深深的感激。沒有她的支持、理解和鼓勵，就沒有我今天的成就。她是我人生旅程中不可或缺的伴侶。尊敬的Tangney選區的居民們，能夠為您們服務是我的榮幸。我堅定承諾將以誠信和責任心致力於為大家帶來最佳的服務，更銘記前美國總統亞伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）的名言：「民有、民治、民享的政府」。我在此鄭重承諾，我將不遺餘力地工作，確保不辜負大家的期望，努力讓Tangney選區變得更加美好。我承諾保持全天候在線並及時回應大家的需求，堅守我的每一個承諾。我將以愛、同理和真實來服務所有的每一位居民。在我首次站在國會的講台上，雖然我的父母已故無法親臨現場，聆聽我的聲音，但我心中充滿了對他們的深深敬意。他們雖然不在人世，但他們的愛、他們的教誨、他們的支持，一直是我前進的動力。在此，我以閩南語深情地說：「阿爸阿媽，甘謝汝」（「阿爸阿媽，感謝您」）最後，我想用巴利語對每一位表達我的祝福：Sabbe satta sukhita hontu, anumodantu！這句話的意思是：「願所有眾生健康、快樂、安詳。」非常感謝大家的聆聽。
