【本報江門訊」祖籍廣東開平的澳大利亞華人張江平及其夫人一行於日前到訪江門市僑聯，在座談中表示要向江門市文博部門捐贈其珍藏多年的僑史文獻典籍、1925年在海外出版的《最新華英會話全璧》一書。江門市僑聯對此深表感激。其後，在江門市僑聯副主席利俊義、余澤權等領導陪同下，張江平伉儷參觀了國家一級博物館中國僑都華僑華人博物館。
穿行在博物館期間，館藏的一件件泛黃的僑批、一幅幅生動的歷史圖片、一幕幕還原的場景，無聲地訴說著五邑先僑們背井離鄉、奮鬥海外、心繫桑梓、報效家國的感人故事。張江平對僑博館的布展內容深受感動評價很高，最後決定把珍貴百年僑史典籍《最新華英會話全璧》原本捐贈給中國僑都華僑華人博物館。高東輝館長接受捐贈並向張江平頒發了捐贈證書。據華僑史研究專家反映，研究粵語方言，《最新華英會話全璧》是一本難得一見、非常重要的研究資料。近代以來，有兩部由晚清美洲華僑編撰的粵方言英文詞典，1893年《華英類語》與1925年《華英會話全璧》均深刻反映了一百多年前先僑努力學習英語、迫切融入西方社會的探索與嘗試。特別是《最新華英會話全璧》一書，它記錄了四邑地區粵方言與英語的對照，不僅具有語言學價值，也反映了當時華僑的語言生活與文化適應。當年的華僑先輩，儘管初次出國面臨飲食語言等挑戰，困難重重謀生不易，但是四邑先僑也在迅速適應異國他鄉的新生活，從《最新華英會話全璧》一書可以深刻感受到中華文化在海外的傳播與演變。據介紹，中國僑都華僑華人博物館位於江門五邑華僑廣場內，由原展覽中心改建而成，建築面積約1.7萬平方米，目前是中國規模最大、最系統的僑史主題博物館之一，集中展示江門（「中國第一僑鄉」）五邑籍華僑華人的歷史與文化。館址設計顯得大氣宏偉，與「中國僑都」這一美譽相得益彰。現有固定陳列為「根在僑鄉」江門華僑華人歷史展。該館遷移了部分舊館展品，又有新的特色主題和內容。由「序廳」「遠赴重洋」「拚搏海外」「融通中外」「推翻帝制」「鑄就豐碑」「追求光明」「中華兒女大團結」「結束廳」等9個部分組成。展覽對江門籍華僑華人史跡進行了波瀾壯闊的展示。共收藏華僑實物4萬多件（套），包括五邑銀信（僑批）、華僑護照等館藏精品。這些珍貴文物，從多個方面反映了五邑華僑華人艱難而輝煌的創業史和豐富深厚的五邑華僑文化。「僑博館」收藏的華僑文物之多、內容之豐富、價值之高位居全國同類博物館前列。