【本報悉尼訊】在接受九個月乳腺癌治療後,迪爾伯一直在努力地重建與自己身體之間的信任。她曾一度非常恐懼,咳嗽時會擔心癌症擴散到肺部,頭痛時會害怕癌細胞進入大腦。
迪爾伯是一名居住在新州Illawarra地區Mount Warrigal的土耳其移民,在同伴鼓勵下,她加入了SWIFT(社會婦女跨文化友誼三輪車/自行車俱樂部)。
該俱樂部由癌症倖存者Nyan Thit Tieu於2023年6月創辦,旨在促進不同文化和語言背景的婦女交流。每周末,十幾名婦女會騎著當地企業捐贈的自行車或三輪車,在Lake Illawarra前灘騎行。迪爾伯稱雖然需要時間適應,但也能迅速融入團體。
SWIFT 的每位成員都有自己的故事,有些人由於文化規範的原因從未學會騎車,而有些人則是癌症倖存者,他們的康復歸功於騎車。
SWIFT 主席阿利也是Wollongong Hospital的腫瘤學家,她表示,自行車對小組成員信心大有幫助。有些女士剛開始來的時候還不能騎得很遠,感覺不是很自信她們可以和我們一起騎三輪車。在過去的幾個月裡,我們看到他們騎得更遠了,他們看起來更快樂、更自信了。
阿利表示,她很自豪能夠領導一項將社交和體育鍛煉相結合的活動,騎自行車有益心血管健康,對關節溫和,且有益心理健康。俱樂部社交與體育活動同等重要,大家喝早茶、敘舊、放鬆。
SWIFT是Sisters Cancer Support Group的一個分支,由Wollongong 當地的癌症倖存者Nyan Thit Tieu創辦。
她大約50年前從緬甸移民到澳洲,但覺得有些人仍然小看了她的英語能力。她表示,別人在為她服務時會有點猶豫,或者在她開口前不太關注她。這讓她感到有點被歧視,而當她真的生病時,這種感覺更加強烈。
Sisters Cancer Support Group在 10 月份迎來了其 10 周年紀念日,該小組通過提供文化和語言上適當的資訊會議和資源,幫助了數十名癌症患者。
Macquarie University今年與該團體合作開展了一項為期 12 個月的研究,旨在改善移民婦女的健康狀況。
Tieu表示,研究人員希望了解像她這樣的支持服務所產生的影響。 10 年來,我們每月都舉辦活動,提供癌症研究所製作的支持、資源和材料,所有這些我們都需要了解它們的效果如何,以及我們為社區提供了多少支持。(王傑)