【本報布里斯本訊】35年來，羅斯瑪麗和阿利克的地圖在澳洲偏遠地區和農村地區的家庭和車輛中占有重要地位。
他們的田園車站地圖掛在許多宅基地、辦公室、寄宿公寓甚至國會大廈裡，國家圖書館、議會圖書館、無數澳洲人的家和車裡都有他們的地圖和書籍，成千上萬的人一邊喝茶，一邊欣賞這些地圖集，在塵土飛揚的鄉間小路上用這些地圖導航。
事情始於1989年，當時特倫斯在昆州西部放牧牛，他發現多年來房產的名字發生了變化，但新名字卻沒有出現在任何地方。
他看到了這個機會，就聯系了州土地部門的製圖師，向他們學習製圖的訣竅。
阿利克表示，第一年，我們復製了羅賓遜（Robinson）（地圖出版公司）的老地圖，都是照片復製品。第一批地圖的銷售為他們的下一個項目，昆州和北領地牧區地圖集，提供了資金。
這對夫婦到農村看演出，打電話，核對選民名冊和電話簿上的房產名字，以確保能夠得到準確信息。
阿利克表示，我們必須采取很多措施確保我們的信息是對的。有人對我們說，如果沒有我們的地圖，救護車就找不到我們，有人甚至說要用他們的名字給孩子起名。
他們在昆州、北領地和新州旅行了35年。這35年裡，阿利克夫婦出版了12個版本的地圖集。
不過這對夫婦最近出現了一系列健康問題，阿利克有Q熱、鉤端螺旋體病、骨折和高爾夫球大小的良性腦瘤，所有這些都留下了持續的問題，他的妻子也還在從心臟病發作和中風中恢復過來。
這些問題促使他們決定年底關閉公司，他們本月宣布將於2024年底退休。
這一消息的宣布得到了大量支持和對他們地圖的美好回憶。它們已成為無數人生活中的必需品，常幫助旅行者避免地理上的尷尬。在一個智能手機已成為許多人導航需求的首選時代，仍有一些人依賴於實體地圖。
庫恩和他的妻子卡特里娜曾是Mount Isa遠程教育學校的老師，負責為昆州西北部、南澳和北領地的110個家庭的孩子們授課。
在GPS還沒出現之前，庫恩夫婦每年走6萬公里甚至更遠去看望學生的家人。
庫恩表示，這本地圖集多次讓我和妻子避免了地理上的尷尬，是我們開車時的聖經。
回顧他們的職業生涯，阿利克先生說，他和他的妻子對所做的工作感到自豪，對自己在這麽多人的生活中提供幫助感到開心，不過他明年就70歲了，是時候停下了。（意航）
