悉尼港白灣電站變身文化場所 藝術雙年展本周六在此開幕

【本報悉尼訊】本周，悉尼人將有機會參觀這座城市最具歷史意義的地標之一白灣（White Bay）發電站，2024年雙年展將於本周六在這裡開幕。

在新州政府投資1億元後，經過大規模的修復工作，該舊址已經變成了一個藝術、文化和創意產業中心。

作為世界上少數幾個保留了上世紀50年代機器和設備的發電站之一，這裡讓人們記住當年悉尼的電力工業和使悉尼廣大的鐵路網得以運行的技術工人。

游客和歷史愛好者將能夠探索白灣發電站歷史悠久的渦輪大廳和鍋爐房，同時瀏覽2024年悉尼雙年展。

新州政府正在為該建築制定一項長期戰略，以確保它成為當代人和子孫後代的文化場所。

國際藝術展悉尼雙年展是該地點的第一個免費公共活動，將於3月9日星期六至2024年6月10日開放。

舊發電站的修復是Bays West地區升級項目的第一個重大工程。

Bays West地區包括Rozelle Bay、白灣和Glebe島，將成為一個創新和可持續發展的生活、工作和娛樂地區。

新州州長柯民思（Chris Minns）說，我們最古老的歷史遺跡之一現在是我們最新的文化場所之一。它最初被用作我們的有軌電車和火車的發電站，現在，在它作為發電站關閉大約40年後，它將再次發揮重要作用。這只是這一地區新生命的開始。

新州藝術廳長格雷厄姆（John Graham）說，這個周末，我們不僅慶祝第24屆悉尼雙年展，我們還慶祝這個重要的新創意和社區空間的重新構想。這是重建這個地點的第一步，目的是打造一個新的世界級文化中心，發展我們的文化經濟。

新州規劃和公共空間廳長斯考利（Paul Scully）說，早在海港大橋和歌劇院吸引我們的注意之前，白灣發電站就已經主宰了悉尼歷史悠久的海港天際線。白灣發電站項目清楚地展示了投資於公共空間的巨大好處，它將為整個地區的進一步再生提供動力。（蘇）