【本報柏斯訊】工會和雪佛龍石油公司（Chevron）已同意由勞動促裁機權提出的妥協協定，這意味著結束了兩周多的停工，這些停工有可能擾亂西澳的液化天然氣出口。
由澳洲工人工會和利潤率海事工會組成的離岸工會聯盟表示，工會在雪佛龍公司西澳天然氣設施的成員，支援公平工作委員會（Fair Work Commission）在周四深夜會議上提出的調解建議。
雪佛龍周四晚間早些時候已經同意公平工作委員會里爾丹（Bernie Riordan）提出的妥協方案，包括裝載，旅行津貼，加班和工作保障。據瞭解，這位美國石油和天然氣巨頭在本周早些時候的調解談判中提出了薪酬提案，該提案已被工會接受。
離岸工會聯盟說：「本工會聯盟現在將與雪佛龍合作，完成三項協定的起草，工會成員將很快停止目前的工業行動。」
澳洲工人工會西澳支部書記甘迪（Brad Gandy）說：「里爾丹專員的建議包含就業條款和條件的實質性改進，包括增加薪酬，工作保障，鎖定名冊，職業發展以及將所有員工恢復到員工名冊的40%。」
最後一刻達成的協定，是在悉尼的公平工作委員會（Fair Work Commission）舉行全體專員聆訊前幾個小時達成的，該聆訊擬聽取了雪佛龍關於宣佈對「棘手的薪酬談判」的仲裁申請，這將迫使爭端進入由它進行仲裁的階段。
公平工作委員會的聆訊原定周五上午開始，但在四周晚達成協定後予於中止，以便各方有時間起草企業協定，受保護的勞工行動將在該過程進行期間停止。
工會的罷工行動，影響到雪佛龍公司在西澳Wheatstone和Gorgon 兩座液化天然氣加工廠和Gorgon 天然氣田的生產。這兩個液化天然氣加工廠，約佔全球7%的液化天然氣供應，主要出口供應中國和日本。（南平）
