【本報布里斯本訊】庫爾德難民Jankey Joweesh說，但災害來臨時，安全問題已經夠難的了，更別說英語是你的第二語言了。
Joweesh先生是來自敘利亞北部雅茲迪社區的一名成員，五年前來到Toowoomba。
他說，這對我和我的社區來說非常重要，因為我們國家實際上沒有任何災難系統，這裡一切都是新的。
這個項目被稱為仁慈社區CAMS災害管理CALD社區大使項目。
協調員Jane Williams表示，昆州最近發生的洪水提醒人們該項目是多麼重要。
她說，我們從2011年學到的一件事是，這些事情發生得有多快，現在西部又發生了洪水。如果這些人中的許多人在他們自己的社區擔任大使，他們將能夠非常迅速地激活他們的社區。
該項目讓來自菲律賓、敘利亞、伊拉克、所羅門群島和南蘇丹的參與者通過潛在的災難場景，告訴他們在面臨火災、洪水或嚴重風暴時該給誰打電話，該帶什麼東西。
南蘇丹婦女Cecilia Ajagan表示，移民們為應對自然災害做準備的障礙不僅僅是語言。她說，這是一種文化差異。在我的國家，我們做事的方式是恐慌，我學會了如何準備，準備比等待更好，如果我能用我的語言告訴人們，他們就會得到這種保證。
在Toowoomba，近5000名居民在家裡說英語以外的語言。
所羅門群島的Joseph Gamatia’a說，我們有責任將所有這些信息傳達給社區成員。
他認為，該項目還有助於當地應急服務組織提供獨特的文化需求。他說，還有一個非常非常大的文化障礙。在我們的文化中，女性需要嚴格的隱私，所以在災難發生時，女性必須幫助女性，你不能碰它們。
對許多來自戰亂國家的人來說，他們對軍人的不信任揮之不去。
Antoine Chandonnet是紅十字會負責恢復和準備工作的州協調員。他說，他的團隊從項目的參與者那裡學到了很多。
他說，許多這些組織通過或多或少的正式結構組織得很好，這使他們能夠非常有效地分享信息，識別出在災難發生時可能需要額外幫助的社區成員，並提供這種支持。
Chandonnet先生認為，澳洲其他地區的移民社區也會從類似的項目中受益。（蘇）
